ברית המועצות=)

77 תגובות

1. Я хорошо знаю русский

   הגב

2. דא דא יא פנימייט פארוסקי צ׳ו-צ׳וט…
   דא? פטמושטא מיו מאמא ופאפא גאבריו פארוסקי מיה דום.. דא?
   תי פנימיאש? ניעט.. חח
   צ׳ו-צ׳וט.. בולשה ני מגו..

   הגב

3. דה, יא פנמיא
   נוז'נה פומש?

   הגב

4. יותר בכיוון של:
   ספסיבה.
   דה.
   לא יותר מזה חחחח

   הגב

5. Я не знаю русского?

   הגב

   1. חחח יא ני מגו… טי אוצ׳ין סמישנויו…

      הגב

   2. Конечно знаю
      Чудесный язык ?

      ולמה כולם אומרים שהוא נשמע קללות??

      הגב

      1. הוא לא רק נשמע הוא גם ניראה חח קלטו תאותיות אני מתה??

         הגב

         1. חחח לגמריייי???

            הגב

      2. חחח אם זה קללות אז לא יודעת מה יחשבו על הקללות האמיתיות ??

         הגב

      3. חחח רוסית זה מרדים ערבית זה נשמע קללות חח
         את שומעת שתי מילים בערבים חטיאק אל קטארף זה נשמע קללהה רציניתת

         הגב

         1. חחח נכוןןןן
            ערבית זה מפחידד
            אני רק שומעת איזה פועל בנין מדבר לידי אני בחרדות?

            הגב

6. דאא

   הגב

   1. חותמת לך שאת לא יודעת רוסית
      ברוסית אומרים רוסקי ולא פרוסקי כי האות p ברוסית זה כמו ר והישראלים חושבים שזה כמו פ

      הגב

      1. חותמת שאת לא יודעת. פארוסקי זה פשוט ב-רוסית. "פא" זה "ב-" ועוד כל מיני משמעויות… אז הטעות לא באה מהאות P אלא מזה שיש מקרים (והרבה…) שפשוט באמת אומרים "פארוסקי", אז כבר חושבים שזה מילה אחת…

         הגב

7. לא. אבל אני מאוד רוצה לדעת. יש לי קרובי משפחה שיודעים וגם אבא שלי יודע קצת.

   הגב

8. כמה מילים מ'לא ליפול' חחח
   ??

   הגב

9. חח
   דא, יא זנאיו.
   נע מנוגא, צ'וצ'וט..
   פצ'ימו טי שואלת?

   הגב

   1. פאצ'ימו טי ספראשיוואאיש*;)

      פאטאמושטא יא דומאלה יא טוט אדנא שטו זנאיו?

      הגב

      1. Не волнуйся ты не одна?
         Я живу в Москве,
         А ты откуда знаешь русский?

         הגב

         1. Я тоже думала я одна тут русский знаю ?
            Интересно откуда вы знаете

            הגב

      2. חח יא זנאיו קאק סקאזאט "שואלת"..
         יא פרוסטא בילא לעניווא נאפיסאט עטו

         הגב

10. דאאאאא
    סתם. רק את זה ועוד כמה מילים בודדות…

    הגב

11. Как удачно иметь Google Translate в мире !!!

    הגב

    1. ??как смешная!! я плачу от смеха

       הגב

       1. Какая смешная, либо как смешно
          ??

          הגב

          1. Правильно, извините?‍♀️, я просто не очень …יхорошо пишу по русски
             ?

             הגב

    2. Вот так
       חחחח אויי זה חזק לחרטש דברים בגוגל טרנסלייט ואז לשמוע אתזהה תקשיבו זה אחלה סטנדאפ??

       הגב

       1. חחחח

          הגב

12. Я знаю русский язык примерно так же, как китайский

    מי שרוצה פירוש לכו לגוגל טרנסלייט תרגישו גאונות?

    הגב

    1. אני יודע רוסית בערך כמו שאני יודע סינית 😉

       הגב

       1. חבל שפירשת חח
          הרסת לבנות אחרות להרגיש גאונות?

          הגב

13. !!!Я говорю на русском
    ?А еще немного украинского

    סתם חח אני לא יודעת לכתוב ברוסית
    אבל אני יודעת לדבר חלק ולקרוא לאט??

    הגב

    1. ומה שרשמתי פה נכון, למי שדוברת, או מתחכמת:)

       הגב

14. תאמת שזה לא בוער לי.
    קודם כל שאני ידע אנגלית, אחרי זה ערבית ואחרי זה לא משנה לי הסדר..

    הגב

    1. מה יש לך עם ערבית?
       מחפשת תקשורת עם הבני דודים?

       הגב

       1. זה לא שאני באמת אשב ואלמד ערבית, כן?
          אם היה שיעור ערבית כמו שיש שיעור אנגלית זה היה נחמד!
          בעצם נחמד מאוד!
          ולא, אני לא מחפשת תקשורת עם הערבים

          הגב

       2. חחח נראה לי תקשורת מהכיוון ההפוך…

          הגב

15. יא זנאיו?
    יא נאדיעיוס שטו טוט ניקטו ניע בודיט זדיעלאט גוגל טראנסלייט ?
    ניע דומאיטיע שטו יא זדיעלאיו!!
    יא פאסלאלניקה ב אוקראינה!!?

    הגב

    1. וואו לא ידעתי שסבתא אזולאי דוברת רוסית…

       הגב

    2. יה אטבטילה טיבייה נו שותפות אטפילטרובלי…
       יה פרוסטה חצ'ו סקזת שטו יה טוזהההה
       דאי פיאט??

       הגב

16. תקשיבו משהו נחמדדדד
    קליק ימני בעכבר-תרגם לעברית והוופפפפפ הכל פה מתורגם?

    הגב

    1. חזקקקקקקק
       באמת לא היה לי כוח ללכת לבדוק בטרנסלייט ?

       הגב

    2. גדולללל
       חחחחחחחחחחח

       הגב

17. Как я узнаю? Для этого есть гугл …

    הגב

18. да конечно

    הגב

19. נייט?

    הגב

20. אממ.. רוסית אני לא יודעת אבל ערבית כן.
    עוזר?

    הגב

21. —

    הגב

22. חח עברנו לאוקראינה לשליחות שנה שעברה ואני באמצע ללמוד יידיש והחברה שמלמדתת אותי יידיש מלבלבת אותי עם רוסיש? בעיקרון אני יודעת לגמגם ומבינה כמעט לגמרי רוסיכס?

    הגב

23. Вы уверены, что перевод хорошо переводится и не допускает ошибок вроде перевода с английского на иврит ??
    Надеюсь, что иначе в стендап пошли россияне ….
    ????????
    אמממ לאחר חקירה ודיון בעניין אידיש הרבה יותר יפה??
    עס איז גאָרנישט ווי ייִדיש אין דער וועלט???
    אבל זאת עם הקוונצ'ים של הרוסים??

    הגב

    1. איןןן!! אין על אידיששש!!
       *ה*שפה שלי!! אני אוהבת אותהההה? (גם כשאני לא מדברת בה:))
       איך האב ליב מיינע אידיששש?

       הגב

24. דה דה! פקה פקה!

    הגב

    1. אוטשין זדורבה ?

       הגב

25. פריביט יא פנימיו רוסקי ייזיק יא אוצ'ין לובלו אתת ייזיק יא אומיו נימנושקא צ'יטאט נרוסקם פסיים שטו בודיאט דוברי ניוטש ??

    הגב

26. רק 3 מילים
    ספסיבה
    דא
    יידיסודא!! חחחחח

    הגב

27. טאק דיעבאצ'קי (קטוריע נא רוסקום גאבאריאט) יא ניע זנאיו, מוז'עט בי אוזע מנוגה בריעמיעני ניע סקיעם ניע גובורילי. נו זבוצ'יט קאקבוטו בי ניע אוציען חרושו אים בלאדיעיעטיע…

    הגב

28. Мой дедушка русский но я не знаю русский- סבא שלי רוסי אבל אני לא יודעת רוסית
    ???

    הגב

29. איזה חסר אונים זה שכולם כותבות ואני לא מבינה כלום??

    הגב

30. כולנו
    כי בתכלס
    "חראשו, חראשו סלאבאבוגו חראשו!"
    ??????

    הגב

    1. מעדן וונילוש, לייק ענק!!

       הגב

    2. סלאבא בוגו*
       ברוך השם
       שתי מילים

       הגב

31. Очевидно я знаю русский
    Мой хороший друг научил меня и назвал это Google Tharnst
    Искупление для него полностью помогает мне на экзаменах
    Что бы я без него делал Что ?????
    ????
    Любой, кто тебя поймет, пришлет его мне?
    Что ж, я заметил, вы видите, что у меня был час …
    В любом случае 1 ночью
    И у меня нет сил встать с компьютера
    Бог помогает тебе
    А завтра мне рано вставать.
    Кстати, кто-нибудь здесь знает хорошую серию счетов-фактур?
    У меня огромное испытание и я не властен над ним
    Ну давай, я думаю, что достаточно выкопал
    мне
    люблю вас ❤❤❤

    הגב

    1. ??????
       איזה תרגום משובש חחחחח
       גוגל בתפארתו

       הגב

32. אני יודעת רוסית?

    הגב

33. יא נא גווריו פרוסקי
    אני רק לומדת..

    הגב

34. Плохо, если сайт использует Google Translate для каждого комментария??

    הגב

    1. אופס חח אל תייחסו לתגובה הקודמת חח
       גוגל פירש אתזה מוזררר
       זה משפט טוב:?
       Интересно, проверяет ли сайт каждый комментарий в Google Translate

       הגב

       1. וואי ממש!!!!
          מסכנות העורכות שצריכות לרוץ לתרגם כל קשקוש ברוסית ?

          הגב

       2. משפט טוב בהחלט!!!????

          הגב

       3. חחחח חזקקק
          מצטרפת??

          הגב

35. יא זנאיו רוסקיי
    יא פוסלניצה רבע
    יאללה ביי

    הגב

36. Когда я вошла, не могла поверить, что столько девушек знают русский язык??
    Правда в том, что сейчас я использую Google Translate, поэтому я не очень знаю русский язык??
    А серьезно ли, что сайт проверяет каждый комментарий ?? Какое безумие??
    Кстати, здесь идет отличный разговор??

    הגב

37. היי!
    Да, я по(а)нимаю и говору на этом языке?
    תרגום לאלה שלא קוראות ברוסית –
    כן, אני מבינה (הסוגריים זה כי אני לא זוכרת כרגע איך כותבים את זה נכון) ומדברת בשפה זו?

    אנ'לא סובלת ת'שפה הזווווו!!!?
    ни(е)навижу Русский язык!!!!?

    אני לומדת אותה ומדברת בה רק בשביל השליחות… זו הקרבה ע נ ק י ת!!
    שלא תצטרכו אף פעם ללמוד רוסית בעל כורחכן

    אני נשמעת כמו איזה מורה??

    הגב

    1. בסוגריים הראשונים זה היה צריך להיות O ובשניים E.
       ובמילה גברו רושמים בסוף את האות יו ולא את האות או (סליחה שאני לא כותבת פשוט את האותיות ברוסית, פשוט אין לי כוח לפתוח את המקלדת של הרוסית…)
       אני אוהבת אותה… זה קטע שכל השליחות במוסקבה (מי שאני מכירה) שונאות רוסית, כנראה המורות שם ממש גרועות 🙁
       אני לומדת רוסית מרצון חח
       בעיקר כדי לתקשר עם המשפחה המורחבת וגם סתם כי בא לי לרכוש כמה שיותר שפות…

       הגב

38. Я знаю Руски ברמה ש я пнимаю што ты сказала, нет חלק. Я знаю לקרוא ולכתוב, וגם כמה מילים וכללים. так я говорю па руский, מלא בשגיאות ומערבבת את השפות. אם я хочю לכתוב או לומר משהו как שצריך, я נעזרת мой папа, שעלה מברית המועצות.

    ועכשיו נעבור לעברית נורמלית, מקווה שהבנת מה ניסיתי לומר ועזרתי לך במשהו 🙂

    הגב

39. כשגרתי בארץ שמדברים רוסית לא סבלתי את השפה הזאת.
    מאז שעברנו לארץ אני מתההה על השפה הזאתת
    פרוסטה קראסיבייההההההה

    הגב