תפריט
היי החלטתי לקרוא לי בגאווה להיות אני כי אני עדיין בדרך
היי אוקי אז אני חדשה בתחום (מקווה שלא שמים לב ?)
אז אני האמת לאחרונה בהתלבטויות רבות על עצמי
אז מה שעשיתי זה ניסתי לכתוב מה אני מרגישה (אז מה שזה לא שיר הכי ואו וחרוזים אבל העיקר שזה באמת מגיע ממני מה שאני חושבת?)
אני ממש אבל ממש אשמח שתגיבו איך זה וכמובן תיקונים:) כי כל דבר מושלם עובר תיקונים לפני אז אני ממש מקווה שתאהבו אותו
מחזיקה ידיים?
נ.ב
מביאה אותו גם באנגלית וגם בעברית כי שירים באנגלית לדעתי יותר יפים? ואגב עשיתי את התרגום בתרגום של הגוגל אז אם יש בעיות באנגלית תתלוננו לגוגל תרגום?
בעברית
כל יום אני קמה
ללא החלטה
מה אני צריכה לעשות
עם שתי בחירות אני חיה
האם אני חייבת לבחור?
מרגישה גם פה וגם שם
למה אני חייבת לבחור?
נמאס לי לחיות בכפליים
איך לחיות עם שתי עולמות?
רוצה להשתחרר
לנשום
להיות אני
האמיתית
לחיות אותי
בלי פחדים
בלי דאגות
להיות כל מה שארצה
בלי חששות
קשה לי להמשיך להיות חזקה
להתמודד עם הבעיה
פוחדת שאפסיד בקרב
והרים ידיים
ואפרוש מהסיפור
באנגלית
Every day I get up
Without decision
What am I supposed to do?
With two choices I live
Do I have to choose?
Feels both here and there
Why do I have to choose?
I'm tired of living doubly
How to live with two worlds?
Want to break free
Breathe
To be me
The real one
To live me
Without fears
no worries
To be whatever I want
No worries
It's hard for me to keep being strong
deal with the problem
Afraid I'll lose the battle
And raised his hands
And I will retire from the story
יאללה תפציצו מחכה לכם!!
עוקבת כל יום?
שותפות בדרך הוא בית חב"ד הראשון ברשת לבנות תיכון חרדיות. האתר מציע באהבה עזרה אנונימית בכל נושא, תכנים איכותיים ומעניינים ופלטפורמה כיפית להעלאת פוסטים משלך.
17 תגובות
איזה שיר מתוק!!!
תודה רבה❤
את מהממת ❣❣
יש לך מה להיות גאה:)
תודה פילוסופית?
כיף לשמוע!
תעלי עוד שירים באנגלית, דחוף אבלל
אהבתי את הבית המהיר:
Want to break free-no worries
את טובהה, רוצות יותר.
יפיפההה!
ואוו מהממםם
האעמת שאין לי הערות אבלה הארות כן;)
את מוכשרת ברמותת
ולשיר מהלב לא צריך חרוזים לדעתי;)
וחח האנגלית האמת שאני מתחברת לעברית למה תאנגלית אני לא כלכך מבינה עד הסוף תעברית כן???
אחותי המהממת שכותבת גם היא שירים בלי סוף.. לימדה אותי משו ממש בהתחלה שהתחלתי לכתוב וביקשתי תיקונים.
היא אמרה לי שהשירים הם שלי. מהלב שלי. מעצמי. אין מה לתקן פה. כי זה ממך. זה מה שאת מרגישה. היא ממש לא תתקן לי את הלב.. לאט לאט רמת הכתיבה תעלה.. כמובן. אבל זה שיר שלך. ואני ממש לא יתקן לך אותו..
בכל מקרה. היה ממש אחלה של שיר ומסר חזק ביותר. בהצלחה!
יש מצב שאת חברה שלי?!
יש לי חברה עם שיגעון על אנגליתת כל דבר היא מתרגמת ולומדת מילים חדשות כל הזמן! הקטע שאני קורבן השיתוף חחח
אבל כתבת יפה וחמודד!!
חמוודיי מאוד מאוד.
אני אישית בעיה, לא ממשמתחברת לאנגלית (כן תצעקו עלי כל המכורות??)
הכי יפה עברית, שתדעי. לייק גדול לך על השיר.
את חמודיה. איזה יפה זה באנגלית!!!
לייק על הרעיון.
רצית תיקון- קבלי;)
כשמדברים על עצמינו בעתיד כותבים עם א'.
אשב, אוכל, אשתה, *ארים*
כשכותבים עם האות ה מדברים על מישהו חיצוני, זה כאילו הוא הרים.. ובאמת בתרגום באנגלית הוא כתב לך "and raised his hands"
שפרושו- והרים את ידיו
חוץ מזה השיר ממש יפה ומהלב.. אמיתי כזה
ו..ברוכה הבאה!!
וואלה יש בזה משו..
תמיד אמרתי ששירים באנגלית זה מכוער
אבל עכשיו החלטתי לקרוא את זה באנגלית ותקשיבי באמת יש בזה משו יפה..
אה ואת כותבת מהמם!
את חייבת לכתוב לנו עוד באנגלית. דחוף.
אהבתי את הפסקה השלישית, המהירה.
ואי איזה כיף לשמוע?
ברור כשיהיה לי מוזה אשלח?
לא אוהבת לתת הערות על שירים כאלה
זה לא שיר שצריך להפוך ללהיט, זה שיר שלך מהלב שלך
וזה הכי מושלם בעיני?
אגב הקטע של האנגלית ממש אהבתי, זה באמת מוסיף?
אוי, זה יפה ממש.
אהבתי.