תפריט
מסקרן אותי ממש, כמה בנות כאן דוברות יידיש?
את יודעת מהבית? למדת בכוחות עצמך דרך מילון?
הלכת לשיעורים פרטיים למדת דרך חוברות?
ואם את לא דוברת יידיש, את יודעת הרבה מילים ביידיש?
קרובי משפחה שלך דוברים יידיש? אולי סבא רבא?
קחי בחשבון שיידיש בגאולה תהיה שפת הקודש:)
שותפות בדרך הוא בית חב"ד הראשון ברשת לבנות תיכון חרדיות. האתר מציע באהבה עזרה אנונימית בכל נושא, תכנים איכותיים ומעניינים ופלטפורמה כיפית להעלאת פוסטים משלך.
45 תגובות
סבא וסבתא שלי דוברים אידיש, אבל הרוב עברית הם מדברים.
שהם לא רוצים שנידע משו זה ביידייש.
ואבא שלי מבין, אבל לא מדבר.
באמת? וואלה, לא ידעתי, שיידיש היא תיהיה שפת הקודש בגאולה.
אני בתהליכים מתקדמים בלימוד יידיש. לומדת מאונטערן ובעזרת אמא שלי שהוריה היו ניצולי שואה וידעו יידיש מהבית.
מספיק??
בגאולה אידיש תהיה שפת הקודש?!!
נ.ב דודה שלי התחתנה עם משהו שיש לו אחייניות דוברות אידיש
(חמודות ממש, כאילו הם מאיזה חסידות אחת ששם מדברים.. אני לא יודעת,)
אבא ואמא שלי מדברים ביניהם באידיש כאשר הם לא רוצים שאנחנו (הילדים שלהם) נבין.
אני לא יודעת כמעט שום דבר , אבל יש לי אח שהחליט ללמוד כדי להבין אותם. עכשיו הוא יודע מאוד טוב.
לא ידעתי שזו תיהיה שפת הקודש, את תוכלי להביא לי מקור? תודה רבה!
אהמ למדתי לבד דרך סרטים, שירים.
יש לי דודים שמדברים אבל אני לא מדברת איתם ככה שזה לא עזר לי..
הייתי משלמת את כל הכסף שבעולם כדי שהמשפחה שלי תדבר אידיש אבל הם לא בקטע:(
חח יש לי קרובי משפחה דוברי יידיש ואבא שיכול איכשהוא ’להסתדר’ עם השפה הזאת.
יודעת בסיס מספיק בשביל להצליח לצאת
מבורו פארק בחזרה לקראונייטס ??
הי, אני דוברת אידיש, שפת אם פחות או יותר…כנל המשפחה המורחבת…
דאיי הלוואי עליי מאמע לשון!!!
יו!!
איזה כיף לך!❤
יש מצב שאת מתרגמת לי את זה?
אוקי..
אז רציתי לדעת מה זה-הייליגער. לא הבנתי אם זה יקר/אהוב/קדוש..
ומה זה געוואלדיג- זה ההפך מגעוואלד נכון?! אבל מה הפירוש של זה?
תודה ממש ממש!
מעריכה..?
מאוד אשמח אם מישהי תעלה פוסט על מילים חשובות ביידיש..??
לא מדברת אידיש… יודעת כמה מילים אולי
סבא וסבתא שלי יודעים אידיש וגם אבא שלי, אבל כולם מדברים בבית בעברית
אני יודעת אידיש.
בסיסי ממש אני יודעת מאמא שלי אבל הרוב למדתי ועדיין לומדת בכוחות עצמי.
למדתי בעזרת מילון לקוש וטרנסלייט. משירים, סרטים, הרצאות, קלטות, ספרים, ועוד ועוד.
סבא וסבתא שלי מדברים אידיש וגם הדודים.
ההורים שלי דוברי אידיש. השפה השנייה שלהם אחרי עברית.. אני יודעת פה ושם מילים ולאט לאט מעלה את המאגר;)מקווה גם לדעת אותה חלק מתישהו.הדרך ארוכה לשם?
אבא שלי מדבר יידיש
אני לצערי לא יודעת
אממ אפשר מקור לקביעה שכתבת למטה?
ההורים שלי מדברים לפעמים
אני יודעת קצת מילים
בדיוק השבוע הצלחתי להבין משפט באידיש ועפתי על עצמי?
לא מוצאת את עצמי משקיעה בזה עכשיו..?
אבא שלי וגם אחיי הגדולים והסבים וכו דוברים יידיש.
אבא שלי והסבים שפת אם – ירושלמים?
האחים לא אבל יודעים ממש טוב.
אני מבינה טוב אבל בלדבר די מגמגת..?
חולה_על_השפה_הזאת#
בעיקר מסרטים…
אין_על_אונטרען?#
למה שיידיש תהיה שפת הקודש בגאולה?
לשון הקודש זה יהיה שפת הקודש..
מי אמר שיידיש תהיה שפת קודש? לשון הקודש זו השפה איתה ברא ה' את העולם, וכל מילה בה מדויקת ואלוקית. לכאורה היא יותר מתאימה, לא?
אידיש! יודעת אחרי שנים של עמל…
זה התחיל בסבים שלי, שדיברו אידיש בבית הוריהם, אבל כאן בארץ דיברו עברית, מתובלת במילים אידישאיות.
אבא שלי למד אידיש בישיבת תומכי תמימים, כדי להבין את הרבי, אבל הוא לא דיבר איתנו בבית.
כשהייתי בכיתה ד', קראתי ספר על ילדה בת 10 שלמדה צרפתית תוך חודש. התלהבתי מהרעיון, ויחד עם חברה מהכיתה התחלתי לשנן במרץ מילים באידיש, מחוברת שהיתה לי בבית. בהמשך אבי קנה לי ערכה ללימוד אידיש עם דיסקים וחוברות, וגם שוחח איתו שיחות פשוטות.
בתיכון הלכתי כמובן למגמת אידיש, ושם היה לי קל ומאוד אהבתי.
ועכשיו ברוך השם אני יכולה לשמוע את הרבי בשיחה היומית (אתר מומלץ ביותר. יש גם תרגום לעברית) או בווידיאו. היה שווה כל מאמץ!
יידיש זו לא שפת הקודש:)
היא הומצאה בשואה כאשר היהודים לא רצו שהגרמנים יבינו אותם.
וכן,סבא שלי יודע יידיש מבית אב אך בשל כך שהידרדר רוחנית וכיום הוא אינו אדם השמור תורה ומצוות אף אחד מלבדו אינו יודע.
הומצאה בשואה?
היא הומצאה מאות שנים לפני…
ודווקא אידיש דומה לגרמנית כך שהגרמנים הבינו
אידיש היית מלפני השואה. והיא לא הומצאה. והיא דומה מאוד מאוד לגרמנית.
שטוסים והבולים גמורים
יודעת מהבית.
אני חסידית במקור.
יו!!!איזה מגניב!!!
איזו חסידות?
סתם מעניין אם בא לך לענות…
אני כצאת
אבל ממש כצאת!
[אחיינים שלי דוברים איידיש]
מאחיינים שלי שאני שומעת אותם מדברים בניהם או עם ההורים שלהם?
בערך, אפשר לומר
כן, כבר אמרתי
מאזה בה לי לדעת איידישש
אוקיי אז ככה סבא שלי יודע אידיש
אבא שלי יודע
אמא שלי לא
האחים שמעלי כולםם יודעים יידיש כדי ללמוד מאמרים ושיחות ביידיש והם דוברים חלק ,שהם חוזרים מהישיבה יש פעמים שהם לא רוצים שאני וכל האחים שמתחתי יבינו אז הם מדברים בינים לבין עצמם ביידיש
לפני כמה ימים אחד מהם ניסה ללמד אותי יידיש כדי שאני יבין אותם מדברים…….
לא יודעת אידיש.(רק כמה מילות בסיס בודדות.(מהביביסיטר:)
אנחנו חבדניקים ללא שום קשר לחסידויות פולין, וב"ה אני יודעת אידיש.
אבא שלי מדבר בבית רק באידיש:)
סבות מ2 הצדדים, סבתא מצד אמא ואבא דוברים אידיש אני נראהלי בין 5ל7 ומבינה מילים פשוטות לפי הבעות פנים וכו
סבא וסבתא רבה הקיבוצניקים שלי דיברו אידיש אבל נמנעו מלהעביר אותה לדור הבא כיוון שזה "שייך לגלות" (בלשונם).
אפשר לדעת מה המקור לכך?? שידיש תיהיה השפה בגאולה?
למה נדמה לך שיידיש תהיה שפת הקודש בגאולה? כי היא ל-א.
למען האמת, אני ממש רוצה שתשלחי מקור מוסמך לזה.
אני לומדת אידיש בכוחות עצמי (זאת אומרת לא מהבית ספר) סבתא שלי מדברת אידיש ויש לי בן דוד שמדבר עם הילדים שלו רק אידיש
אני לא יודעת אידים
אבל סבא וסבתא שלי יודעים:)
וגם חברה שלייי, שאני ממששש רוצה ללמוד ממנהה
מה?? אבל עברית שפת הקודש…
איך ווייס און איך קען רעדן או פארשטיין.
איך האב גילערנט פון מיין משפחה און פון מיין כיתה ( איך לערן אין א פלאץ וואס דארטן רעדט מען יידיש)
איך האב ליב די שפראך!!!
סתם אזוי… דו רעדסט יידיש?
וואס מיינט א פלאץ וואס מרעדט דארטן אידיש?
ממש א גאנצע טאג אדער נאר איין שיעור אין א וואך?
דאס איז א בית ספר חב"ד?
איך בין זייער נייגעריג צו וויסן…
א שולע ( ביי אונז רופט מען עס "חיידר" )
און מרעדן דארטן א גאנעצן טאג אידיש, עס איז א חיידר פון א חסידות וואס רעדט אידיש… און וועגן דעם די לערנס רעדט אידיש און די מיידלאך רעדט אידיש…
איך רעד נישט אידיש אין מיין שטוב אבער מיין טאטע רעדט אידיש…( מ'קען זהען אין די טעויות וואס איך האב דא….)
(איך בין אין א אנדער חסידות (נישט חב"ד))
זייער אינטרעסאנט!
אפשר ווילסטו שרייבן א פוסט וועגן די לעבן אין א אנדערע חסידות? (סאיז זייער אינטרעסינט מיך, און איך גלייב אז נאך מיידלעך..)
אוכט איך רעדט אידיש און פארשטייט גוט
מיין אלא קאזען רעדען אידיש סאיז אונזער ערשטע שפראך
איך אוב געלערנט און א שולע וואס מרעדט דארט אידיש און ביי אונזער חסידות מרעדט אידיש
וואס יא,אז צו שרייבן איך וייס נישט גאר גוט האסט זייטס אליין:)
איך האב גאר שטארק ליב די שפראך סאיז די איינע פון די שענסטע זאכען וואס איך האב ליב און די וועלט:)
סתםםם לעינייננו לוויכוח:
זאת לא תהיה שפת הגאולה,שפת הגאולה תהיה לשון הקודש
אבל היהודים ידברו בשפת היידיש.
איך בין זייער מקנאה (איך אומרים מקנאה באידיש??) אין דיר. הלוואי וואלט איך געלערענט אין א שולע וואס מרעדט דארטן אידיש.
מה ההתלהבות? שפה לא יפה במיוחד בלשון המעטה, ולא כזאת שימושית לדעתי
היא באמת לא הכי שימושית,
אבל אני יכולה להגיד לך שהאמת אני אוהבת אותה בעיקר בגלל האנשים שמדברים בה.
מאוד אשמח אם מישהי תעלה פוסט על מילים חשובות ביידיש..??