אידיישש
ולאלו שלא, תרגמו בטרנסלייט
רעבע.
מיר ווייסן נישט וואס ווילסט דו נאך.
מיר ווייסן נישט וואס האבן וויר נאך צו מאכען.
מיר ווייסן נישט וואס בראוכען וויר נאך.
מיר ווייסן נישט וואס מאכען מיט דיזע פינצעטרניש.
נאר איין זאך ויר ווייסן-
אני.
מאמין.
באמונה.
שלימה.
בביאת.
המשיח.
אמן. נאו מיד ממש.
שותפות בדרך הוא בית חב"ד הראשון ברשת לבנות תיכון חרדיות. האתר מציע באהבה עזרה אנונימית בכל נושא, תכנים איכותיים ומעניינים ופלטפורמה כיפית להעלאת פוסטים משלך.
28 תגובות
אהבתי שכתבת באידיש..
אבל 2 מילים לא הבנתי
1. בראוכען
2.פינצעטרניש
יש הסבר??
ובאמת הלוואי שתבוא כבר הגאולהההה
2. חשכה 1.גמני לא הבנתי
אוףףף אני לא מבינה אידיש זה לא פייר!!??
אותו דבר בדיוק היית יכולה לכתוב גם בעברית.
אבל אז היא כנראה לא היתה מקבלת תגובה ממך;)
אלא אם כן היתה לה שגיאת כתיב
התרגום של הגוגל:
מוֹרֶה.
אנחנו עדיין לא יודעים מה אתה רוצה.
אנחנו לא יודעים מה אנחנו עדיין צריכים לעשות.
איננו יודעים מה לעשות הלאה.
אנחנו לא יודעים מה לעשות עם החושך הזה.
רק דבר אחד ואנחנו יודעים
אני.
מַאֲמִין.
אֱמוּנָה.
שלמה.
בביאס.
המשיח.
אָמֵן. נאו מייד
קשת כאן?
כמה ימים במטפחות ואני יודעת אידיש חלקקק?
חחח ורק אני שם ולא יודעת אידיש????
אפשר להבין מה זה מטפחת?חחח
את לא יודעת מזה מטפחת?? נוו מה שנשים נשואות שמות על הראש בבית. בד כזה שקושרים את הקצוות שלו מאחורי הראש?
מצחיק מאד.
חחח אפילו אני לא יודעת… ואני עושה ת'צמי כאילו כן
איך בין סאַפּרייזד!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
לטובת הכלל??
רעבע.
אנחנו עדיין לא יודעים מה אתה רוצה.
אנחנו לא יודעים מה אנחנו עדיין צריכים לעשות.
איננו יודעים מה לעשות הלאה.
אנחנו לא יודעים מה לעשות עם החושך הזה.
רק דבר אחד ואנחנו יודעים
אני.
מַאֲמִין.
באֱמוּנָה.
שלמה.
בביאת.
המשיח.
חח אהבתי אבל סתם לידע הכללי אין אייש בטרנסלייט ?
יש
סתם לידע כללי
יש, גמני חשבתי שאין
יש תנסי לחפש יידיש
ולא אידיש..
וננה בננה
אני הבנתיי
למה אידישששש???
מאיפה אני צריכה לדעת את זה????
ל- ??????
פשוט תבואי למטפחות
ואז אני אלמד אותך אידיש
??
זה בסדררררר?
אהבתי שעשית פוסט באידיש!!
(אני מבינה יותר משמיעה(;)
נס שאני מבינה אידיש!!!!!
כתיבה מהממת ומלאת אמונה!!
סתם שאלה, למה כתבת באידיש?, זה השפה שאת מדברת בבית?
מיינע בעליבטע פריינט!!!!!!
ווען איך האב געזען דא ווערטער אויף אידיש, איך האב געפונען טרערן אין מיינע אויגן
עס האט מיר געמאכט פילן אזוי ווארעם, און היימיש…
איך גיי דורך א זייער זייער שווערע צייט אין מיין לעבן. ס'איז טאקע שווער, גארנישט מאכט מיר נישט צופרידן…
אבער ליינען דיין פוסט האט געגעבן מיר אזא גוטע פילונג!!
איך מיין אז צוליב אז אידיש איז א סמל פון ד'אלטע תמימות'דיגע אידישע לעבן אין ד'שטעטל, וו מענטשען האבן געווען גוט און פול מיט אידישע ליבשאפט, דערפאר, עס ווארעמט אן ד'הארץ צו הערן אידיש רייד היינדיגע טעג, אין ד'משיגענע וועלט וו מיר לעבן…
אז איך דאנק דיר פאר בריינגען א שמייכל צו מיין פנים:)❣️❣️❣️❣️
איך האב דיר ליב!!!!
איך בין צופרידען צו הערען:)
א דאנק!!
יאאא זה בלוג יותר חדש אז אני אבקש פה, מישהי יכולה, בבקשה בבקשההה לפתוח בלוג שללימוד אידיש?????????? אני מממש ממממש ממממממש אשמח, זה חלום חיייייי