יידיש????

אני באמצע ללמוד יידיש(עצמאי?)
ומישהי יכולה אולי בבקשה(כן אני יודעת שזה לא יפה ככה לבקש…) לעשות בלוג על יידיש- ללמוד

שתפי בווצאפ

עוד בנושא
אני זו לא אמא שלי. נ ק ו ד ה .
כלל ראשון להצלחה: טיפשות
פוסטים חדשים
משגרת חוויות לשגרה
מכירות את התחושה שעובר עוד יום ועוד יום, בלי שום מטרה? כשאת יושבת על הספה ובו...

Hola_mybest

כי באמת לא עזבתני
גם כי הלכתי בגיא צלמוות בין מיצרים, בצר ומצוק שסגרו עלי גם כי הילכתי אל תוך ש...

הכוזרית הנודדת

חיים את הזמן /צו
פרשת השבוע שלנו (כמו הקודמת) מדברת על הקרבנות, בין השאר כתוב בה על קרבן מיוחד...

דרשנית בהתהוות

אתה בוכה על זה כבר שנים
גם אם דמעות לא עולות בי, נשמתי בוכה בלי סוף, זועקת. כל כך מתביישת, מרגישה כמו...

הכוזרית הנודדת

רק אל תסתכל על אמא
הרבנית שלי סיפרה את זה אולי כבר אלף פעם אבל רק עכשיו זה הוציא לי ת'דם כתוב שב...

דומיה נפשי

אמא מורה?
היי, אז אמא שלי מורה בתיכון, וקצת קשה לעשות לפעמים הפרדה.. יש לכן טיפים איך ל...

אנונימית

לשאול?
האם אתן חושבות שנכון לדון באתר כאן על כל נושא שהוא? כולל על נושאים מהותיים וכ...

קול שפוי👌

שידוכים וליבי קליין-משתלב😆
טובב אז נתחיל בשאלה על השידוכים.. פליז רק מי שהתארסה וכו שתענה לי. קראתי בכל ...

.

21 תגובות

  1. פעם רציתי ללמוד אידיש אבל אני בקושי שורדת אנגלית… אני מאוד אשמח אם תכתבי משהו על לימוד אידיש אבל לא מבטיחה באמת ללמוד?

  2. כילו, את רוצה שאני אעשה לך מילון של מילים יידיש עברית?
    מה את רוצה בדיוק?
    סיפור שכתוב אותו פעם ביידיש פעם בעברית?

  3. אין לי כח לכתוב פוסטים על אידיש, סתם כי אין לי כח לכתוב שום פוסטים;)
    אבל אכתוב לך שוב את ההמלצה שחזרתי עליה כבר כמה פעמים באתר:
    לקרוא כל יום את ה"היום יום" באידיש ובעברית.

    ואם את בקטע היותר מושקע, פעם בשבוע ללמוד שיחה של הרבי באידיש. אפשר עם מילון לקוטי שיחות, ואפשר עם השוואה לשיחה מתורגמת (שאגב- תרגום הוא אף פעם לא מדויק. אבל הוא בהחלט עוזר להתקדם).

    1. כע אני לומדת בשיטה שאת אומרת רק ממקום אחר.
      מהספר שמועות וסיפורים.
      אבל כילו אני רוצה משהו מסודר….
      כילו שבשביל ללמוד.?

        1. לאא!!!
          זה רק האידישאים ימח שמם החליטו לכתוב ככה!
          ואינלי כח לפרט?
          מילים ביידיש שהם ככה גם בעבריכס אבל ההברה שונה כותבים כמו בעבריכס
          או יותר נכון לשון הקודש
          גוט שבת
          ולא גוט שאבעס
          חלומות
          ולא חלוימעס
          וכו'?

          1. מה? חחחח
            טוב לא הבנתי
            מי זה האידישאים? אני בורה ועמת הארץ שאני לא יודעת??
            ו כתבת עבריכס בכוונה? כאילו- איכס??
            טויב לא ממש הבנתי את תגובתך בקיצור, אשמח להסברים….?
            ואגב- חלום חיי זה יידיש?

          2. זה בעיקרון בגלל סטאלין ימ"ש

            הוא הורה ליבסקציה לכתוב גם את המילים מלשון הקודש כמו ששומעים (שאבעס)

            וגם להוציא את האותיות הסופיות (ך ם נ ף ץ) שייכתבו שאלעמ עלייכעמ…

            ואם את רוצה עוד פירוט תשאלי את סבתא שלי…

  4. בס"ד
    אידיש זו שפה קדושה ומדהימה ! ובהצלחה לכל מי שלומדת!
    אני מנסה גם ללמוד עצמאי…
    ויש ספרים ללימוד אידיש עצמאי שנקראים "דער שליסל"… מומלצים מאוד!

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

תגיות פופלריות

חיפוש לפי תגיות >

חיפוש לפי תגיות >