כן, תודה מראש
רק הלכתי בין המעגלים בדשא.
לפי כל הלחשושים הבנתי שעכשיו זו ההפסקה. כמה בנות שותות ברד עם קש,
חלק עם ספר ימות המשיח, וחלק משתחנ"שות עם המורות הצעירות.
וניסיתי להבין כמה משפטים, אבל הבנות שם דחפו מילים חסרות פשר!
חלק מהמילים הזכירו לי דברים אחרים, אבל הן אמרו אותן בקיצורים והקשרים מוזרים. ממש!
" איך המורה דיברה אלינו? להקיא"
ואני מנסה להבין. להקיא? זה לא מקרה לא נעים כזה, שבו יוצא האוכל דרך הפה?!
ממשיכה להקשיב.
"תראי ת'נעליים שלי!" -" שיואו איזה מושש!"
מושש? מה זה? זה מלשון מושקא? אולי זה דומה לנעלים של הרבנית חיה מושקא? ואולי זה בכלל סוג הפרווה שממנה ייצרו ת'נעליים?
מה זה? אין פה שיחה שכל המילים בה מוכרות?
" איזה יפה חני שרה נכון? להתעלףף!"
ה' ישמור! מי התעלפה? חני? באמצע שהיא שרה? לא הבנתי!!
"אשכרה היא הגיעה עם גרביים וורודות"
אשכרה? זה לא משו בערבית?
מה זה? לאיפה הגעתי? מה זה כל המילים המוזרות האלה?
אפשר הסבר????
" אוףף! נרטב לי התיק." – " אוי, איזה באסושש"
מה? באסושש? יש מילון חדש? או שזה בכלל פרויקט בספרות להוסיף מילים לא מובנות ללקסיקון?
שותפות בדרך הוא בית חב"ד הראשון ברשת לבנות תיכון חרדיות. האתר מציע באהבה עזרה אנונימית בכל נושא, תכנים איכותיים ומעניינים ופלטפורמה כיפית להעלאת פוסטים משלך.
58 תגובות
לא הבנתי מה את באה להגיד פה..
ככה זה..
זה בכל שפה
אנחנו לא יוצאי דופן
זאת בדיוק הבעיה…
כי בשונה מכל שפה אנחנו *כן* צריכים להיות יוצאי דופן, כמו בהרבה דברים אחרים!
אנחנו בנות מלך, ולא בנות רחוב שמשתמשות בשפה רחובית…
נקודה למחשבה.
חח..כמה נכון
באמת צריך לשים לב יותר איך אנחנו מדברות..
זה כמו הסיפור הידוע שאדם הגיע להרצאה והוא התפעל ממנה מאוד עד שבסוף ההרצאה האדם הגיע אל המרצה ואמר לו ההרצאה שלך היתה "חבל על הזמן"!המרצה חישב להתעלף אבל באמת. הוא לא הכיר את הביטוי חבל על הזמן במובן החיובי שלי…
ובאמת גם אני ממש בעד להוציא את כל המילים הללו מהמילון שלנו, לא מתאימות ומאוד "סלנגיות"…
בעיקרון במצב כזה צריך ללכת לאבחון ולבדוק מה מקור הבעיה זה לא באמת משהו ששותפות יכולות לעזור לך בו…
ובאבחנה הם ידעו איך לעזור לך.
את כותבת ממש יפה!!!!!!
שולחת לך חיבוק מרחוק
איזה יפהההההההההה
כל כך אמיתי
ועמוק
נקודה למחשבה?
תמשיכי עם כאלו פוסטים
מסכימה בהחלט!
אני לא אוהבת בלשון המעטה את השפה הזו ומשתדלת לא להוציא מילים עם שייכות אליה..
חח כפחיות שלום
לא ידעתי שזה אוצר מילים שמובן רק לנו
כי זה באמת לא מובן רק לכן 😉
לא, לצערי בכל מקום משתמשים בו..
זה פשוט לא מתאים!
מתוק!!! איזה כיףף לקרוא אותך. ???
מסכימה איתך לגמרי. בואי נעשה ביחד מילון לבורות כמוני וכמוך שלא מצליחות להשתדרג עם השפה החדשה הזו.? ?
חח הורסת, זה באמת לא מובן??
חחחחחח,
אל תגזימי מאמוש ?,
באסוש ומוש זה נשמע דוחה….
תורידו את ה-ש' איכ.
באמת שיש מילים יותר יפות
יואוו את מתוקההה!!
הפוסט הצחיק אותי חח!
שונאת סלנגים!!
יפה שככה נכנסת לראש אחר! (או שלא;)
מסכנה ממש.
תבקשי שיתרגמו לך, כדי שתביני.
חוסר רצון לקבל שינויים והתמקדות בפרטים לא נכונים היא מצחיקה.
אם היית מתלוננת על כך שבנות מגיעות עם גרביים וורודות והעניין לא מוצא חן בעינייך או לא צנוע, הגיוני. כי זה שינוי שפוגע בצניעות, הוא לא מתאים.
להתמקד בכך שבנות משתמשות בסלנגים זה מגוחך, כי הם עושות דברים גרועים הרבה יותר.
היא סך הכל כתבה את דעתה על השפה שבה רוב הבנות משתמשות.
זה מה שהציק לה ואם לך מציק דבר אחר את מוזמנת לכתוב עליו!
לכל אחת יש זכות להביע את דעתה!
אני לא מסכימה איתך.
לצערי, השפה הזאת נכנסה גם לבנות חסידיות, ככה שלאו דווקא שהן עושות דברים גרועים יותר. וחבל שבעניין הזה מזלזלים!!!
חחחח וואי חמודה אחת!!
פתאום שמה לב למילים שהכי באות בטבעי לי
כמה שהם מוזרות????
אהבתיי
וואי קו הצחקת??
היא כתבה את זה לא ברצינות
רק כדי לעורר קצת את המצב שמדברים בסליינגים
ואי את כותבת ממש יפה ומצחיק??
זה באמת די מעצבן שבנות מדברות ככה כי אחרי זה אני גם לפעמים מדברת ככה בלי לשים לב?
הי בנות זו הכותבת!
לכל מי שלא הבינה, אז הפוסט הזה רק בא להמחיש את המציאות, זה לא שאני באמת לא מבינה וצריכה הסבר…
זה בשביל לתת לכן נקודה למחשבה איך זה נראה מהצד…
תודה לך על הפוסט הזה!!!
בתור אחת שכמעט נלחמת בשפת הסלנגים, ומרגישה די בודדה במערכה – שמחה שיש עוד כמה שחושבות כמוני!!!! כי אני לא נתקלת בהרבה כאלה ביום-יום… לרוב לא מבינים מה אני רוצה.
ואני, הקטנה, באמת לא מבינה – מה, אתן לא חושבות שבתור בנות מלך לא מתאימים לנו להשתמש בשפה כזאת??? אתן לא חושבות שהשפה הזאת לא מכבדת, לא אתכן ולא את המקום ממנו אתן מגיעות????
באמת, שזה מתסכל אותי.
חבל.
כל היופי בתקשורת הוא השוני בין אחד לשני, והמאמץ לגשר על כך. אני חושבת שלהלחם באופן בו השני מדבר פוגם בכל המטרה של "תקשורת".
עם כל הכבוד ל"יופי בתקשורת", אנחנו קודם כל מחויבים לזהות היהודית שלנו.
ולדעתי השפה הזאת לא מכבדת אותנו בתור בנות מלך. זה לא מוסיף יופי לתקשורת שלנו, אלא זולות ורחוביות.
אנשים שמכבדים את עצמם לא משתמשים במילים כאלה.
ואנחנו, כבנות יהודיות, אמורות לכבד את עצמינו… האם אני טועה?
כן, לדעתי…
כלומר, בהחלט יש את עניין המכובדות.
אולם- כבוד זה עניין יחסי ומשתנה.
בכל מקום, אזור, קהילה, וכו, ישנה הגדרה שונה למושג כבוד.
זו דעתי…
אם תשמעי רבנית משתמשת בשפה הזאת, זה לא יראה לך מוזר?
האם מרצה שמכבד את עצמו ישתמש בהרצאות שלו במילים כאלה? לא.. למה? כי הוא צריך לכבד את עצמו.
אנחנו צריכים לכבד את עצמינו בכל מצב.
מרצה שמכבד את עצמו קודם כל ישתמש בעברית תקינה (כולל סיומת ן/נה לנקבות). מרצה שלא חשובה לו העברית, אז כן, הוא ישתמש גם בסלנגים לא חסר כאלה.
חחחחחחח
נשפכתיי
??
ווואווו מהמםם! אהבתי ממש ממש
חחחחחחחחחחחחחחחההה סורי שלקחתי אותך ככה קמתי מיום שלם של ספרים…
אבל החיבוק עדיין בתוקף:)
חחח
גרב לעולם גבר
גרביים ורודים ולא ורודות
גם נושא ממש כואב שבנות ישראליות שאמורות לעשות/עשו בגרות בלשון לא יודעות את הכלל הפשוט והבסיסי הזה.
נקודה למחשבה
חחחחחחחח
מה לעשות שב"ה יש לנו דברים חשובים יותר בחיים מאשר כללי דקדוק?
ואת תשמעי מרצה או רבנית שמדברים ככה? אין הבדל מאמאלה בין עברית לא תקינה לבין עברית עם סלנגים…
חחח תמיד אומרים לי אם זה זכר או נקבה, ואני תמיד שוכחת…???
יופי! זה בדיוק מה שאני חושבת, סלנגים זה עברית לא תקינה וגם זה עברית לא תקינה, ושניהם פחות מכובדים באותה מידה. סורי, אנחנו לא ראש ממשלה ולא רבניות, וכמו שאנחנו לא מדברות בעברית 100% תקינה, אין עניין לדבר בעברית 100% נקייה מסלנגים…
נשמע תל-אביבי משהו
יפה אמרת.
ואוי לנו שזה חדר אלינו.
פשוט עצוב.
חחח
איזה ספרים??
חמודה…. הצחקתוש?
חחח כפרעלייך, זה חלק מהחוויה. להמציא מילים:)
לא משתמשים בהם תמיד. רק ליד חברות. לא חושבת שיש בזה בעיה:)
מין עמכה כזה. (סלחו לי אם לא כתבתי נכון)
אם את, או מישהי מאיתנו, הייתה ממציאה את הסלנגים האלה, המצב היה טוב…
הבעיה מתחילה כשהמילים מאומצות ממקומות לא כל כך….
וחבל שלא הרבה מבינות את זה.
סליחההה כל השפה שלי זה מילים שהמצאתי.
דיי חברות, לא הכל זה רע. מה לעשות אנחנו לא טהורות 100%, בואו נעבוד על דברים מהותיים יותר.
סורי אם יישמע לכן טפשי. אבל לי נשמע טפשי יותר לא לתת לכל אחת להתבטא כרצונה.
כל השפה שלך זה מילים שהמצאת? מעניין… כי דווקא בתגובה הזאת כל המילים מופיעות במילון שנוצר הרבה לפני שנולדת… חחחח
ובקשר לעבודה על דברים מהותיים יותר… זה דרכו של היצר… הוא מתחיל עם הדברים הקטנים.
והמהות שלנו כיהודים אמור להתבטא גם בדברים הכי קטנים, כולל המילים שבהם אנחנו משתמשים.
חחחח השפה שלי- המיוחדת לי. מאמינה שאפשר לזהות את המילים שלי מרחוק. זה קרה, וקורה;)
אגב שמתי לב-
כן מציק לי שאומרים היוש ביוש ומוששש וכל האוווש כי זה פשוט קיטשי מגעיל.
אם לזה התכוונתן.
ואוקיי, את 2 השורות האחרונות שלך אני מקבלת בהכנעה. צודקת!
אהבתי. גמאני חושבת שסלנגים זה לא מכובד כל-כך, אבל לצערי אני משתמשת בהם לא מעט… האמת שבכל תקופה, אני נדלקת על מילה אחרת לפשוט מאמצת אותה לחלוטין. כמעט בכל משפט היא נדחפת לי… זה מחרפןןן אני חייבת לעבוד על זה בדחיפות.. זה לא נשמע טוב בכלל…
(ואילו בתגובה הזו השתמשתי בסלנגים… אוי טאטע!!!)
חמוד 🙂
הצחקתותי ברמות עלל
את חמודה
אם את צכה עזרה בלימוד השפה – אני לרשותך
גוד לאק
אגב את כותבת יפה
16 משולשים באויר… לא זוכרת של איזה סופרת
ותיק מקסיקו של חיים גרינבוים. משו כזה:)
חחח מכירה את 16 משולשים באוויר, ממש חמוד ומבינה מאיפה הגיע לך הרעיון לאבחון…
תיק מקסיקו? איך שרדת?? ספר דמיוני ומשעמם בטירוףףף
מעדן וניל שרופה עלייך ??
צודקת..
אני גם מהבנות האלה שלא אוהבות סלנגים..
וואלה את צודקת אששש
סלנגים זה מעפן ברמות חלל!!
בת שמשתמשת בסלנגים אשכרה עפה על עצמה וחייבסית פחד!!
חחח
אהבתייי
כמה סלנגים בתגובה אחת קצרה ?
??
קלטתי..
עכשיו רק קוראת את זה:)
כתבת ממש יפה. ואני ככ מזדהה איתך.
כל כך לא אוהבת את השפה הזוו ?
מזדהה איתך בהחלט!!!
אני ממש לא מחבבת(בלשון המעטה…) את השפה הזו