נראה אתכן!
בְּרֵכָה עַתִּיקָה
צְפַרְדֵּעַ בָּהּ קוֹפֶצֶת –
צְלִיל מַיִם נִשְׁמַע
אז מה אתן אומרות, שיר יפה?
-רגע, זה נקרא שיר בכלל?
סבלנות! הנה הסבר לפניכן.
שמעתן פעם על "הייקו"?
הנה ההגדרה מוויקיפדיה (העצלניות יכולות לדלג).
הַייקוּ (ביפנית: 俳句) היא צורת שירה קצרה שמקורה ביפן המסורתית. שירי הייקו עוסקים בדרך כלל ברגע כלשהו בהווה שהמשורר מתבונן בו ומתאר אותו באופן אובייקטיבי ומיידי ככל האפשר. המבנה הטיפוסי של שיר הייקו יפני מורכב משלוש יחידות משמעות (ניתן לכנות אותם כמשפטי שיר) שבהן יש בדרך כלל 17 הברות בסך הכל: ביחידה הראשונה חמש הברות, בשנייה שבע, ובשלישית שוב חמש.
כלומר (עצלניות! תחזרו), הנה 2 המאפיינים של ההייקו.
1. השיר מכיל 3 שורות: בשורה הראשונה 5 הברות, בשנייה 7 הברות, ובשלישית שוב 5.
2. נושא השיר: התבוננות בעולם, להצביע על תופעה מבלי לנסות לפרש אותה. תיאור מיידי של רגע כלשהו בהווה, שהמשורר מסתכל עליו, בלי פרשנות.
הערה לגבי אופי ההייקו: בגלל הקיצור והחסכנות במילים, הנושא של שיר הייקו עשוי להשמע סתמי ומובן מאליו בקריאה ראשונה, אולם כאשר מתעמקים בשיר אפשר לגלות תובנות מעניינות.
אז… מה אתן אומרות? מסוגלות לכתוב איזה הייקו?
אני אנסה (לא חושבת שאי פעם ניסיתי בעבר).
טיפות טל שקופות
מחזירות אור לבן
על דשא ירוק
וואו, האמת שזה כיף בטירוף!!!
אני כבר מחכה לצאת החוצה לאנשהו ולהמציא הייקוים (?;)) על דברים שאני רואה.
להתראות! מוזמנות לנסות את קולכן בתגובות. מי יודע, אולי מכאן תצמח אלופת העולם בהייקו?
שותפות בדרך הוא בית חב"ד הראשון ברשת לבנות תיכון חרדיות. האתר מציע באהבה עזרה אנונימית בכל נושא, תכנים איכותיים ומעניינים ופלטפורמה כיפית להעלאת פוסטים משלך.
64 תגובות
במחשב אני מרפרפת בהנאה
בשותפות גולשת מציצה בכמה פוסטים חמודים
האם זהו שיר הייקו נפלא??
זה לא לפי החוקים של ההייקו – מספר ההברות בכל שורה וזה… נסי שוב אם באלך:)
נ.ב לכולן: שכחתי לתת קרדיט לכותב ההייקו שבפתיחת הפוסט. קוראים לו באשו והוא יפני (זה תורגם לעברית).
עוד משהו – יש להייקו עוד מאפיינים שלא כתבתי כדי לא להתיש. מי שזה מעניין אותה יכולה לקרוא על זה;)
קרן אור מאירה
על פרחים זוהרים
שנפתחים בביישנות, שוב
**
לא יודעת אם זה נקרא אבל בסדר…
במבי זה ממש יפה אבל לא לפי החוקים – בשורה הראשונה צריכות להיות 5 הברות, בשנייה 7 ובשלישית שוב 5❣
מזה הבהרה?
מחשב פתוח
ידים רצות מהר
כותבות עוד משפט.
(הלכתי אחרי ההגדרה שלך של: "תיאור מיידי של רגע כלשהו בהווה, שהמשורר מסתכל עליו..")
מהמם!!!
וואי, זה יפה וגם לפי הכללים
יש לזה קצב חמווד
יואו את באמת הייקוית!
כתבת באותו רעיון כמו שלי, מפתיע ששתינו נמצאות באותה סיטואציה כשאנחנו מגיבות על פוסט?
דמעה קטנטנה,
ירדה מעין עצומה,
ונספגה שם.
דמעה קטנטנה,
נספגה באדמה.
אבדה לנצח.
ענבים תלויים
על עצי סרק מוזרים
בהרים גבוהים.
"עין" זה 2 הברות אני חושבת, ככה שמספר ההברות לא מתאים. חוץ מזה – שיר יפה!
אה אבל הבית האחרון הוא הייקו מקסים!
לא נתת לי
את שלי –
בגללי.
הייקו?
לא. את עשית חמש הברות בשורה הראשונה, שלוש בשניה ושלוש בשלישית… צריך לעשות חמש שבע חמש.
מחשב ממכר
תקתוקים של מקלדת
קיבלתי אימייל
יואווו באגדה ממש אהבתי??? זה כיףףף
(שמת לב שעשית 6 הברות בשורה האמצעית?)
יאא גם אני שמתי לזה;) אז אפשר לעשות את זה ככה:
טיפות טל שקופות
מחזירות אור לבנבן
על דשא ירוק
??
טיפות טל שקופות
מחזירות אור לבנה
על דשא ירוק
ככה זה היה אמור להיות, נפלה טעות? אבל יפה ששמתן לב
יואו זה היה אמור להיות "מחזירות אור לבנה"!!! כאילו ירח!?♀️
גם שמתי לב. אבל כנראה זה מחזירות – שהח' גם בפתח ואז זה עוד הברה
וסנפלינג, באמת דומה. מעניין ממש איך זה חחחח
את טובה!
חחח ראיתי אתזה פעם בהמודיע הצעיר ?
אני מבודדת
עוד רגע נופלת
כמעט מתחרפנת
את עשית בכל שורה 6 הברות, במקום 5-7-5 ☺️ בהצלחה בבידוד חח
חחח גמאני ישר נזכרתי בעיתון ההוא.. איזה חודשיים עוד הגיע ל'פטנט צעיר' שירי הייקו…?
אגבב שההייקו שלך לא לפי החוקיםםם
מתגעגעת כבר
ליפה שלי בלב
תחזרי מהר
❤️❤️?
אם תמחקי את המילה "כבר" זה יהיה מצוין!
ניסוי:
אויר מתפזר
מרכך את החום
בין ארבע קירות.
מה את אומרת, יצא טוב?
זה יפה אך לא הייקו!
בשורה השנייה יש 6 הברות, וצריך לומר "ארבעה קירות" שזה טיפה הורס לך…?
ערבוב בזריזות
מהר לשפוך לתבנית
לסגור התנור
איך אני?
זה ממש חמוד ולפי כלל ההברות! אבל עם זאת, זה לא ממש מתאר "רגע בהווה בצורה אובייקטיבית", שיר הייקו הוא בדרך כלל בלשון הווה ובלי מעורבות של הכותב/ת.
נגיד (הייתי אומרת) יותר בכיוון של:
בצק מתערבב
ונשפך לתוך תבנית
התנור נסגר
זריחה אדומה
השמש עולה גבוהה
לשמיים למעלה
טוב המצאתי את זה בזה הרגע לא יודעת אם זה נקרא?
שימי ❤ למספר ההברות בכל שורה! חוץ מזה זה יפה(: רק שצריך לכתוב "גבוה".
לצד ההייקו המסורתי קיים זרם חשוב נוסף שנקרא ״הייקו במקצב חופשי״ (自由律俳句). ההייקו החופשי ביטל את כל כללי הצורה והתוכן המסורתיים לטובת ביטוי חופשי לגמרי של מחשבות ורגשות ברוח ההייקו. בשירים כאלה לא קיים המבנה בן שלוש היחידות, ומספר ההברות בהם הוא לרוב שרירותי, לפי הצורך.
לכל הבנות שמסתבכות עם הכלל של ההברות (כמוני?)
חחחחחחח
ובאגדה באמת הלכתי לויקיפדיה חח עניינת אותי עם הייקו הזה?
דוגמא לשיר הייקו בסגנון חופשי:
בלונים בצורות
מתנענעים באוויר
ומסתבכים בינם לבין עצמם
זה נכון??
שמחה שעניינתי!!
מה שכתבת יפה ויש בו משהו שנותן הרגשה של הייקו (תיאור של רגע בהווה שהכותב מסתכל עליו באובייקטיביות).
האם טכנית זה הייקו? לא יודעת(:
——-
אני אוסיף 2 פרטים על הייקו שלא כתבתי בפוסט כדי לא להעמיס (ומי שזה מעניין אותה תקרא):
1. בשירי ההייקו במקור, חייבת להופיע מילה שקשורה לעונה כלשהי. אבל זה קטע יפני – למשל, צפרדע היא מילת עונה של סתיו. אני לא יודעת אם יש לזה מקבילה בעברית.
2. בהייקו במקור, בכלל לא היו שורות. אלא משפט אחד ארוך בלי שום אנטר. אז לפי מה הם היו קובעים את ההברות וזה? אין לי מושג.
לסיכום – כולנו לא באמת יודעים עד הסוף מה זה הייקו; זה סגנון יפני ולא מתאים ב100% לעברית. אבל זה אחלה תרגול והשראה לכתיבה שלנו P:
קורונה קורו
נה קורונה קורונה
קורונה ביבי
(נתניהו)
היייי!
הכותרת של הפוסט חייבה אותי להיכנס.
אני אוהבת כתיבת הייקו.
החלק הכי קשה פה זה להטמין מסר במילים כל כך קצרות.
(הערה קטנה- מותר קצת לזלוג ממספר ההברות המדויק).
פעם ניסיתי לכתוב כמה שירים כאלה. הנה התוצאה:
אופק מטושטש
פתיתים של שלג צונחים
על האדמה.
עלה נשר פה
רמסו אותו אנשים
ועץ בגפו.
מעניין מאוד, תודה!! והשיר הורס?
אם השיר הראשון שלך, בשורה השניה הייתי שמה את המילה "בה" בתחילת השורה. נותן מקצב יותר טוב
ואוו! ממש נהנתי, תראי מה יצא לי:)
כיתה שלמה
כולן על יד המסך
ולומדות תורה
את ה"ש" של השורה הראשונה תקראו כמו 'סגול' (יש לה שווא נע) ככה תצא שורה עם 5 הברות!
בייי!
יפההה! שמחה שנהנית? לא בטוחה עד כמה זה חוקי לשנות את הניקוד כרצוננו חחח, אבל כמו שברכי ועוד כתבו מעליי, מותר קצת לזלוג ממספר ההברות.
שלימה בשווא נע זה תכל'ס תקין יותר (שווא נע בראש מילה זה כלל לא מיושם בעברית…)
ובהייקו לא חופשי מותר להוסיף הברה אחת באחת השורות (לא להוריד…)
באהבה!
היייי
איזה מגניב!
טוב.. לא הצלחתי לכתוב אחד כזה
אבל היה נחמד להכיר את הז'אנר, לקרוא פה נסיונות וכמובן לקרוא אותך:)
וואי, באגדה, ממש אהבתי את הפוסט!
וההייקויים שהבאת(בעיקר הראשון, מניחה שלקחת אותו מ-?) היו ממש יפים!
ניסיתי לכתוב שניים, תאמרו לי אם זה נקרא..
נַחְלִיאֵלִי בָּא
מִשְׁתַּזֵּף לוֹ
בָּאָבִיב.
עָלֶה יָרֹק בָּא
נוֹחֵת לְאַט, נוֹשֵׁר לוֹ
בַּשַּׁלֶּכֶת.
כתבתי 3, תגידו אם טוב:
שמש מאירה
אין עננים מגנים
חום בחוץ שורר
טפטוף הגשם
ממלא השלולית
יוצר את הבוץ
תקופת שלכת
העלים נושרים מטה
עץ נותר ערום
תודה לאגדה??
אהבתי!!
אויש שלחתי 3 אבל לא בטוחה שהעלו לי כי יותר מ10 שורות:(
אכתוב שוב בנפרד..
שמש מאירה
אין עננים מגנים
חום בחוץ שורר
איך זה?
טפטוף הגשם
ממלא השלולית
יוצר את הבוץ
זה השני
תקופת שלכת
העלים נושרים מטה
עץ נותר ערום
טוב?
שושנית, את אלופה וכבר אמרתי לך את זה!
אני חושבת שהם ממש טובים!
כשאני קוראת שוב, לא כולם ממש לפי הכללים..
דרך אגב, כתבתי שני הייקואים באנגלית.
@באגדה, זה גם נקרא?
חח ובאנגלית רוב המילים הן עם הברה אחת או שתיים. הכי קל.
ככה:
waking up again
ready for a new battle
don't have any strength
וגם:
I wanted to be
another girl, who i'm not.
but didn't succeed.
מבחינת ההברות זה מסתדר יופי..
השאלה אם זה באמת הייקו.
יש לך צ'יפס.
טריים. פריכים. מהממים.
תני לי אחד מיד.
***
איך ההייקו שלי?? ?
נטע, אהבתי את הנושא!;)
בהחלט יצא חמוד.
הערה קטנטונת: 'תני לי אחד מיד' זה שש הברות..
אבל כמו שכתבו כאן, ובויקיפידיה: מותר לזלוג קצת:)
חח
תודה..
אני יתאמן על זה ואפציץ פה בשירי אהבה לצ'יפס! חחח סתם.
אחלה!
לא מבחינת הכללים לגמרי
חח וואי, מאז התגובות שהגבתי כאן(בהן העליתי הייקואים) כתבתי עוד די הרבה הייקואים!
אני שוקלת אם להעלות.
תעלי, תעלי עוד ?
חח, התחלתי לאהוב הייקואים ?
:))
האממ..
חלקם עצובים. חלקם לא יפים. חלקם מביכים מדי.
אני אחפש משהו שעומד בקריטריונים ואשלח, בל"נ.
רַק בִּפְנִים אֲנִי
מַרְשֶׁה לְעַצְמִי לצרוח
בְּקוֹל דְּמָמָה דַּקָּה
אֲנִי צַלַּחַת
סְפָּגֵטִי בְּלוּלִים זֶה בָּזֶה
ורוֹטֶב אָדֹם.
(נשמע רדודדדד בטירוף, אבל ממש לא)
עָלִים אֲדֻמִּים
שַׁלֶּכֶת, עֵץ וּשְׁקִיעָה
לְבַד מוּל הַנּוֹף.
אוקי. הנה שלושה. חלקם אני לא מאמינה שאני שולחת תחת השם הזה, אבל.. מילא. רק שלא ייתקע במאה פוסטים.
נטע, יש לי עוד מלא הייקואים. אבל זה מה שאני מרשה לעצמי להעלות כרגע?
תעלי גם משל עצמך, טוב?
אבנוש:)
איזה הייקואים מהממים! אני אוהבת את הכתיבה שלך, היא מיוחדת! וכמה רגש ותוכן אפשר להעביר במילים כאלה קצרות…
ממ…תראי.. כתבתי עכשיו גם כמה הייקואים אני לא בטוחה לגבי הדיוק שלהם, תתקני אותי מקסימום. (עדיין.. אני מתחילה וכו'.. ?)
אההמ!
מחייכת לעצמה.
הלב שלה הוא שעצוב.
העין דומעת.
• * * *
עלים, שלכת,
מחזיקה מטריה ודמעה.
לא נופלת
• * * *
יש לי עצב.
שומרת אותו עמוק.
בלב.
• * * *
צבעים מרוחים
צוחקת בקול. לא רואה,
בעיניים.
* * *
חח, הם יצאו סופר דכאוניים. אבל לא נורא…
תודה נטע:)
הייקואייך חמודים!
הממ אם כי.. זוכרת את הכללים? שלוש שורות, חמש-שבע-חמש הברות..
אבל אהבתי את הרגעים שהכנסת.
אפשר להוסיף את הפוסט הזה לתגית 'הייקו'?